Song: Kirari to Hikaru Hoshi
Artist: Morning Musume '14
Das Lied ist ein Duett von
Sayashi Riho &
Oda Sakura
-- Der Schwarzmilan (eine Vogelart) ist übrigens ein Bestandteil von einem japanischen Sprichwort was in diesem Lied auch so benutzt wird. Eine genaue Übersetzung, oder ähnliches Sprichwort, haben wir im deutschen wohl nicht, weswegen ich es bei dem Schwarzmilan gelassen habe. Er ist übrigens auch nur ein Beispiel für "Egal wie sinnlos irgendetwas/irgendwer erscheint, alles/jeder hat seine Aufgaben im Leben". Und ich hoffe mal, dass es auch so herüberkommt mit meiner lieblosen Übersetzung haha --
Unterstützt Morning Musume und kauft das Album!
Morning Musume '14 - 14shou ~The Message~
http://www.amazon.com/14-Shou-Message-Morning-Musume/dp/B00PLT21RA
Die Performance stammt aus Morning Musume's DVD Magazine Vol. 71!!!
Ich wollte erst den Auftritt vom Naruchika Konzert nehmen (das als Fanclub DVD veröffentlicht wurde), aber da sie mehrere Performances ineinander geschnitten haben und das ständige Kostümwechsel verwirrend wird habe ich mich schnell für das andere entschiede! :)
My Blog~ ♥
http://www.kimagureprincess.blogspot.de
